Thank you very much, Mr. Warner.
Thank you to our witnesses. We will allow you to leave. Thank you for the excellent information that you've given us. We have some committee business.
We go now to Mr. Savard-Tremblay.
You have two motions. Do you want to speak to the first one?