Thank you very much, Madam Chair.
Thank you, Madam Minister, for being here today.
One of the things that struck me about the departmental plan for 2021-22 was the business-as-usual approach within that plan, in that the emphasis continues to be pretty much uniquely on trade liberalization and a laissez-faire approach to globalized trade in a time when....
At this committee we've heard.... And I don't think it's some sort of retrograde protectionism to talk about regional supply chains, whether these are understood as North American or as some kind of region composed of some of our longest-standing western allies for essential things, whether it's vaccines or personal protective equipment or other types of things that we've come to know in the course of this pandemic that are, first of all, really crucial either to public health or to our economy.
Unfortunately, in times of crisis, our trading partners aren't necessarily going to continue offering that free flow of goods as they put their emphasis on their own population. That basic fact of the pandemic, which can be responded to in a number of ways, doesn't really get addressed in the departmental plan, which I found kind of shocking, frankly.
In your opinion what are some of the lessons you've learned for Canada's trade policy in the pandemic? From reading your departmental plan, it seems that there are no lessons; there's just the attitude of, “Let's keep doing what we were doing before the pandemic”. We might offer some targeted financial support here and there to try to help people get through, but ultimately where we're going is maintaining the same uncoordinated emphasis on trade liberalization from before the pandemic.
If I'm mistaken in that, this is you opportunity to correct the record. I'd be interested to know how the government sees Canada's trade agenda changing in the next five to 10 years as a result of the pandemic, because the departmental plan sounds like, with the exception of the references to targeted supports for COVID, which tend to be spending, it could have been published in the years preceding the pandemic.