Yes, I do think that they are different, and I do think it was unfortunate. I would also note that there have been no negative consequences with respect to the movement of vaccines to Canada, despite the EU measures.
On April 30th, 2021. See this statement in context.