Thank you, Madam Chair.
Through you, again, I'll go straight back to Mr. Breton, please.
When it comes to products moving back and forth across the border, I believe for one automobile, as an example, a part can go back and forth across the border up to seven times. I'm kind of leaning on the buy America, buy American right now. In essence, many of our Canadian manufacturers are actually buying the raw products from the United States to assemble and to ship back to the United States in order to fill the major voids that they have on their side.
In the business world, it's only a good deal if it's good for both sides. I believe there's a bit of a bias here in that we have the opportunity to buy their goods to turn around and sell back to them. What can we do as a government—as a committee, quite frankly—to bridge that gap and to make it fairer for Canadian businesses?