I'm sorry. I'm terribly confused as to what is on the table at the moment.
Mr. Savard-Tremblay had proposed something, I had proposed something and we were discussing it.
With all due respect, Madam Chair, I don't think the amendment before you is very clear.
I think it would be better if we came to an agreement on how to move forward. I can propose an amendment, if you like, and send it out. However, I move that we start with the study of Bill C-216, and then move on to the softwood lumber study.
I think the Conservative motion put forward by Ms. Gray would need amending only in relation to the June 4 deadline. The deadline would need to be pushed back until after the Bill C-216 study.
Mr. Savard-Tremblay, you can propose the amendment or I can, if you prefer, but I think, at this point, it's important to have things laid out clearly so we know what exactly we are voting on.