Thank you, Madam Chair.
I think you've laid out really clearly how the schedule will work. It's very similar to what you had previously, especially with the private member's bill. You've determined when the minister is able to attend and it fits within the motion, so I think what we're dealing with here is pretty simple.
If the committee wants to continue with other studies—we still have the COVID-19 trade study open—we can sit during the summer. We can have a conversation about the work schedule. We could certainly look at having meetings during the summer to continue with these studies. That's a separate conversation we could all choose to have.
In the meantime, I'd like to call for a vote. I think we've deliberated on this a lot. We can then continue with the other work we have to do today.