Thank you, Madam Chair.
Thanks to my colleague for allowing me this valuable time.
Thanks to all the witnesses. We are beginning a very important discussion today and it's one that will continue over several meetings.
My first question is for Ms. Citeau and her colleague.
As you know, our government has committed itself to no longer allowing concessions for the supply management system in future trade negotiations. We recognize that this system is essential for our farmers. That's why we made our commitment. Here in Quebec, where I live, we support more than 10,000 dairy farms directly and indirectly.
I know that you and the Canadian Agri-Food Trade Alliance have a number of concerns about Bill C‑216. I understand from your presentation and your replies that you are mainly talking about problems with respect to future trade agreements.
Are you afraid on behalf of other farmers and other agri-food sectors? Couldn't we do two things at the same time?
I'll give you time to answer.