Thank you, Madam Chair.
As I said earlier, I think the issues in the legislation are pretty clear-cut. It seems to me that committee members have a pretty good sense of where they're at on that.
Madam Speaker, I would simply move that we consider the bill to have passed clause-by-clause consideration and report it back to the House unamended so that the debate can continue on the floor of the House of Commons and the bill can make some more progress in the life of this Parliament.