Thank you very much, Madam Chair.
I am very grateful to the people from the departments for being with us today.
Mr. Forsyth, you said just now that the mandates assigned to the negotiators concerning the protection of supply management are reflected well in the intent of Bill C-216.
Can you explain what happened in the case of the Canada—United States—Mexico Agreement, CUSMA, not just so that we would concede another market to the Americans, but also so that we would permit them to limit Canadian exports, in particular for powdered milk?
How is it that at some point, despite those intentions on the government's part, the negotiating teams go even further than concessions that are not provided in BillC-216, as we have it before us today?