Thank you very much, Madam Chair.
I thank the witnesses, of course, but also the members who have joined us today for this important meeting. I particularly thank Mr. Plamondon for introducing this bill.
Before beginning, I would like to stress the importance of the supply management system here in Quebec and everywhere in Canada. It is important not only to our producers, but also to our food security. We must continue to be open to the world and encourage international trade while at the same time protecting this supply management system. I believe we have shown that this was entirely possible.
We have continually renewed that commitment. We upheld it in concrete terms in the new trade agreement with the United Kingdom, which does not grant any additional access, as you know. I have repeatedly said in the House: not one ounce more of cheese will enter the country under that agreement.
Perhaps, since I am addressing you, Mr. Forsyth, I will switch to English.
Mr. Forsyth, could you explain to us whether, in your view, the adoption of this bill is necessary for the government to continue to defend Canada's supply management system?