I want to thank the witnesses for taking the time to come out this morning.
In particular, I want to thank the analysts, the interpreters and our clerks for getting us through every one of these meetings. We are now finished with Bill C-216.
We are now going to suspend and rejoin via an in camera session.
[Proceedings continue in camera]