Thank you, Madam Chair.
In the interests of time and simplicity, perhaps the clerk can go back, or somebody can go back, through the video, capture that video clip, put it into both official languages and distribute it around the table—not right now, but at a later date when they get a chance—so that my colleague can see it for himself in both official languages.
I don't think it's something that needs to be—