Richard Martel at the International Trade Committee

Thank you, Madam Chair.

I would like to thank the witnesses for joining us today.

My first question is for Mr. Vézina.

I'll start by talking about the new requirements imposed by the United States in the Marine Mammal Protection Act, or MMPA.

I would like you to elaborate on this topic, especially when it comes to the restrictions and their implications for Canada.