As far as I know, the Canadian law was modernized in 2018 or 2019, while the Americans modernize their anti-circumvention law on a regular basis. Last time I checked, I believe the U.S. had 37 steel-related anti-circumvention cases in particular.
Clearly, there are global trends to divert steel inventories in order to avoid tariffs and countervailing duties. This tells us that Canada should perhaps modernize its system, as well as its anti-circumvention legislation, to bring it into line with that of the Americans. I believe your colleague has asked for suggestions to this effect. We'd be happy to pass on our suggestions, which are quite technical after all, to the committee.