Thank you, Madam Chair.
I would like to thank all my colleagues and our esteemed witnesses for being here, for their time and their testimony.
Mr. Lalonde, your company is the main victim of these new tariffs, which could be described as punitive.
According to your financial statements, overall, how much money, as a percentage, did you spend on additional customs duties?
Where would that money have been invested otherwise? Would you have invested it in your facilities?
Can you give us a concrete idea of the consequences for your company?