Thank you, Madam Chair.
Good afternoon, Madam Minister. It's a pleasure to have you at committee today.
I'm going to talk to you about something that's very important to Quebeckers. You're probably familiar with it: the softwood lumber dispute. It's been a constant battle for 40 years now. Despite repeated rulings in our favour at the World Trade Organization, nothing is happening. We have trade agreements, including the Canada‑United States‑Mexico Agreement, which we are discussing today.
I'd like to know whether you acknowledge that Quebec is being penalized by the tariffs that the Americans find unjustified.