How do you explain the following figures?
In New Brunswick, J.D. Irving pays 4% tax on its exports. In British Columbia, the Canfor tax rate is 5% and the West Fraser Timber Co. Ltd. tax rate is 9%. In Quebec, however, Resolute pays 19.86% in tax. How do you explain this imbalance between the provinces?
You advocate for Canadian unity and your party goes on and on about it. How can you accept this inequity in international trade and in an economic sector that's crucial for Quebeckers? Why are you unable to negotiate concrete measures to counter this inequity, which is hurting the economy of Quebec's regions?