Thank you.
The reality is you cannot compel the minister to be here for two hours. The request can go out that, if possible, the committee would like the minister to be here for a two-hour meeting, and the minister's office will respond with the amount of time prior to their scheduling. By having it in there, we can ask all we want. It is an important study, and there is a lot of information that the committee would like to have back on it.
On that issue, do we want to take a vote on the suggested amendments from Mr. Savard-Tremblay?