I'm calling the meeting to order.
Welcome to meeting number 114 of the Standing Committee on International Trade. We're all very happy to be back and to see the group at the table. Everybody is ready to do the work we're here to do on international trade.
Before we begin, I need to ask all in-person participants to read the guidelines written on the updated cards that are on the table. These measures are in place to help prevent audio and feedback incidents and to protect the health and safety of all participants, including the interpreters. You will also notice a QR code on the card, which links to a short awareness video.
I'd like to remind all members of the following points. Please wait until I recognize you by name before speaking. All comments should be addressed through the chair. Also, members, please raise your hand if you wish to speak, whether participating in person or via Zoom. Thanks to all of you for your co-operation.
I have Mr. Savard-Tremblay, and then Mr. Cannings, before I start.