That's absolutely the right approach, and that's always been the approach. You set your emissions targets, because the end objective here, ultimately, is to reduce emissions. You then turn it over to industry to find out how to get there. That might be with hybrids and plug-in hybrids or battery electric or highly efficient gas engines.
That's the best approach. Mandating what a consumer can and can't buy is just doomed to fail.