Madam Chair, since our guest witness Mr. Bouchard is experiencing technical difficulties and can't access the meeting, may I switch turns with someone scheduled to speak later?
If the problem can't be resolved, I will adjust my questions accordingly and ask another witness. I'm trying to save some time.