The situation is extremely worrisome. Whatever indicators we choose, one thing is clear: the forestry sector is in decline. At least, that's the case in Quebec. It varies from province to province.
The industry has been in structural decline for several decades, and has failed to implement a repositioning strategy. The problems associated with the trade agreement are only part of the problems affecting this industry. As I pointed out, it occupies niches where its competitiveness is threatened by emerging economies, among other things.