Thank you very much.
Thank you for the testimony from our witnesses.
I'm from Sault Ste. Marie, located in northern Ontario, which has 90% of the land mass of all of Ontario with about 8% of the population. There's quite a bit of forestry going on throughout northern Ontario.
I was picking up on Mr. Pelletier's testimony about the differences between the provinces. There are a lot of Pelletiers up in Dubreuilville and in Sault Ste. Marie, just for the record. They're very good people.
I had a roommate from Dalhousie, New Brunswick, and his family worked in the forestry industry. We used to have quite a few chats about the differences. His name was Ferlatte, and his dad used to travel across the country as a consultant. One of the things we need to recognize is that this has been going on for 30 years, this softwood lumber dispute. There have been nine prime ministers.
I appreciated your remark when you said that the lumber barons have a veto and are very powerful. How important is it, Mr. Pelletier?
In talking with my former roommate and with people in the industry about how the Americans continue to buy our lumber because of the demand.... They can't produce enough in the United States, in particular with all of these disasters that are happening in the United States due to climate change. They're destroying homes at a record pace, and they're rebuilding them, so they have to buy it.
One of the things that I found effective.... I come from a steel town, Algoma Steel. We went down to the United States and made sure that they understood what these tariffs are, what these duties are; they are really a tax on the American people, because they're still buying our wood. We have great wood. We produce it excellently. We have great transportation networks that can get it down there reliably.
Mr. Pelletier, would you agree with that terminology, that this is really a tax on the American people who purchase our wood at the end? They're in an acute housing crisis, and then along come these climate disasters and it's creating that demand. How should we go about getting that message into the United States?