Although I'm learning French and trying my very best, I do respect the right of all members to use that language. I think one of the ways that we can ensure that members are not penalized is if our chair—and it's not a challenge, but a suggestion—would stop the clock and then allow the member...as in the last case. I think that was the concern that our Liberal colleague, Ms. Fortier, had.
When those instances arise, perhaps our chair could stop the clock and maybe use her discretion to then ask them to put the earpiece on.