I hope I have the right translation as well.
The dispute actually goes back to 1794 with Jay's Treaty between Canada and the United States, so this has been going on for a very long time.
You need a willing partner. As far as we're concerned, it doesn't appear like the U.S. industry is all that interested in negotiations.
What I would encourage the government to do is look at what we can control, and that includes a focus on competitiveness, attracting investment and reducing costs. These are things that will help the industry and are within the control of provincial and federal governments.