We have been embroiled in a dispute with the Americans about this subject for 25 years. It has become a business plan for the American coalition. Every time the provinces try to give in to demands, the rules of the game change, and a few years later we are facing the same problem.
We have to negotiate. I don't think we will ever reach an agreement by going to court. I think we have to negotiate in good faith for all actors, and that includes consumers, who are paying more for their products in the United States at present because of the tax being applied.
Given the situation we find ourselves in, with global warming and with a housing shortage all over North America, it seems to me that wood is part of the solution and should not be the subject of any trade disputes.