Thank you very much, Monsieur Savard-Tremblay.
The floor is now open to debate your motion, or, since we have scheduled committee business for the last 15 minutes, could we defer it and debate it so that we can continue with our witnesses? What is your desire?