Thank you, Madam Chair.
Welcome to all the witnesses. I would like to thank them for their time and for being with us today.
I think we all agree that we have great business opportunities in that part of the world, but there are also caveats, because there are some grey areas. That's why I particularly like presentations like those by Mr. Beaudoin and Rev Lisson.
I would like to ask you a question, Mr. Beaudoin. You talked about red tagging. Can you tell us briefly what that is?