Regarding what was discussed, I spoke with the parliamentary secretary. I also tried to call Mr. Hoback. I should have left a message, especially since my cell phone doesn't show my telephone number. I'm taking responsibility for this and I'll make a note of the suggestion.
The parliamentary secretary also told me that he would try to contact Mr. Hoback. I didn't insist since contact had to be made, not by one of the movers of the motion, but by someone who worked on the motion.
Regarding Mr. Masse, we were unable to reach each other by telephone, but we did exchange emails. There wasn't enough time to speak, but we made contact.