Thank you, Madam Chair.
I want to thank all the witnesses for their presentations. Their remarks give us an idea of the potential consequences of this policy, which still hasn't been adopted, in their respective fields.
Mr. Breton, your position as president of Electric Mobility Canada gives you a broad perspective. In addition, you were the environment minister in Quebec. As a result, you have a fairly in‑depth knowledge of the electrification sector in Quebec.
I'll first ask you a quick question, which will require a yes or no answer.
I'll paint a rough picture, which could certainly be further developed.
Is it true that light‑duty vehicles are built in Ontario and heavy‑duty vehicles are built in Quebec?