Thank you very much.
Is there any further comment?
We'll vote on Mr. Savard-Tremblay's motion.
(Motion agreed to: yeas 5; nays 4)
Thank you all very much for your cooperation today in getting through everything on our agenda.
Mr. Hoback has indicated that he liked having six witnesses at one time, that it gave us more time, and as long as I can keep everybody on the point, we can make sure that everybody gets one or two chances to ask their important questions.
Again, thank you all very much. We will see you on Monday. Have a good weekend.
I believe the minister will be here on Monday with her officials.
The meeting is adjourned.