Thank you, Monsieur Martel.
I'd like to address a question to Mr. Billedeau.
From a business standpoint, the federal government puts these targets out without any clear pathways. We've been talking about provincial partnerships. Sometimes each province has a different challenge. We've talked about subsidization and that may not be something that all provinces can do equally.
Mr. Billedeau, I was wondering if you could expand on your comment about non-tariff barriers. Could you give the federal government advice—provide it to the committee? The fall economic statement really fell short. Could you comment on how to improve our competitiveness? We can't subsidize more than the United States, but how do we attract better capital? How do we improve our labour options and training for the future labour we need? You talked about lead times for mining and supply chains.
I know that's a lot in two and a half minutes, but if you don't get to it, could you send us some information and advice for the government? We really want to work together to make sure we set a path forward that's clear so we can attract that investment here in this country.