Thank you, Madam Chair.
Once again, my question is for all the witnesses. Given the short amount of time available to us, I will ask Ms. Kwan. I would ask other witnesses to send their answers in writing to the clerk, who can then pass them on to all the committee members.
Ms. Kwan, when the representative of Toyota Motor Manufacturing Canada Inc. came to testify before the committee, he raised the problem of the uncertainty caused by the American act and the risk of a suspension of planned activities until the actual impact of the new act is properly understood. This was often raised by today's witnesses. So until the actual impact is understood properly, there may be repercussions on corporate investment decisions in Canada.
What are your comments on this? What repercussions would the uncertainty resulting from the American act have on Canadian corporate decisions with respect to investment in Canada?