There were export-related provisions included in the CUSMA that applied to three specific dairy products set out in that agreement. Those are not caps as such, but rather they establish an export threshold for the products in question. Exports below that threshold are free to leave the country. Exports above that threshold attract a specific export charge, which depends on the product in question.
On February 16th, 2023. See this statement in context.