Good morning, Mr. Thériault.
I'm pleased to see you here and to discuss this bill, which was also introduced by your colleague, Mr. Plamondon, in the previous Parliament.
I'd like to begin by saying that it was our party that created supply management. It goes without saying that it will always defend it.
I found your exchange with Mr. Seeback interesting.
Based on what you've seen in Quebec and, if possible, in Canada's other provinces, could you tell us whether the threat to supply management affects small and medium-sized farms more negatively than big farms?
You mentioned family farms a number of times. Are small businesses more at risk and, if so, can we do more to protect them?