Thank you, Mr. Chair.
I'd like to thank all the witnesses for being here today. I also want to say that I don't think it's necessary to pit one sector against another. The agriculture industry should speak with one voice, and that bears repeating.
At the same time, I want to correct some of the false statements made by members on the other side.
I want to reiterate that the government committed to providing $1.7 billion in compensation. I want to thank the Bloc Québécois and the NDP for voting in favour of Bill C‑32. I don't want to thank the Conservative Party, however, for how it voted on the $1.7 billion in compensation. Just to clarify, I want to say that Mr. Lehoux and Mr. Martel voted against the bill. That is very clear, and I think people need to know that.
Canada was nevertheless able to make progress. I know the dairy sector experienced market loss. I meet with the 300 producers in my region, in Saint‑Isidore, and I know it's a problem.
That said, Mr. Lampron or Mr. Weins, supply management is often framed as being very costly to consumers. I know you represent the dairy sector, but two or three weeks ago, news reports coming out of the U.S. indicated that consumers were paying eight dollars for a dozen eggs. It's a country with a free-market system. I was in Florida, in fact, visiting my parents. Here, in Canada, I can get a dozen eggs at Foodland for $3.29, and those eggs are from a local farm, the Laviolette Poultry Farm.
Certain professors whom I won't name always seem to be saying that supply management costs consumers more.
What do you have to say to them?