To set the context, what we're here to discuss today is the legislation, not supply management versus non-supply management. All these guys at the table can have a beer and debate that until the end of time. What we're talking about is whether this legislation makes good trade policy. Our viewpoint is that it does not.
It's for all the reasons that I have outlined, in that we're putting our hand forward before we've even sat at the table, but even if you go outside the trade negotiation table—and I think about how this committee is going to be studying non-tariff trade barriers—as MP Seeback said, we don't get to tell other countries what to do. If they don't like what they see we're doing through this—and we can be sure they're watching, just the way we watched COOL happening in the States—they can respond how they want. It may not be at the trade table; it may be through non-tariff barriers or other approaches to our relationship.
As I said, I think that when our trade negotiator from the Government of Canada comes to the table and says that he thinks he can continue to protect supply management with or without this legislation, he is the one at the table, and I take his word on that.