I call the meeting back to order.
We now have witnesses from the Canadian Poultry and Egg Processors Council, Mr. Jean-Michel Laurin, president and chief executive officer, and Ian McFall, chair of the board of directors. From the Canola Council of Canada, we have Troy Sherman, director, government relations. From the Fédération des producteurs d'oefs du Québec, we have Paulin Bouchard, president, and Sylvain Lapierre, first vice-president.
Welcome to all. Please accept our apologies for the late start and the limited amount of time.
Mr. Laurin or Mr. McFall, I invite you to have an opening statement of no more than four minutes, please.