Thank you, Madam Chair.
Mr. Ruel, I have one and a half minutes. Can you please talk to us about the effects of supply management, its impact on communities and small towns and on the region in general, as well as its impact on suppliers and customers, who oftentimes are suppliers and customers from other agricultural sectors.
I am giving you all the time I have left to bring up any other point that you would like to clarify to the committee.