We have very specific rules in House of Commons Procedure and Practice, third edition, which states on page 770 that an amendment to a bill that is referred to a committee after second reading is out of order “if it is beyond the scope and principle of the bill.”
On April 20th, 2023. See this statement in context.