If CPC-1 is adopted—if Mr. Baldinelli's motion is adopted—CPC-2 and LIB-1 cannot be moved due to a conflict in the lines. Once a line of a clause has been amended by the committee, it cannot be further amended by a subsequent amendment, as a given line may be amended only once.
I'm going to ask for a recorded vote on CPC-1, Madam Clerk.
(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])
The amendment does not carry.
On CPC-2, Bill C-282 amends the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act....
I'm sorry. Do you want to move CPC-2, Mr. Seeback?