I think the nature of my role is that people come to me to complain about non-tariff barriers abroad and not about non-tariff barriers in Canada. Ms. MacNeil is talking about a non-tariff barrier in Canada, but people don't come to me for that. To be frank, every once in a while they do, and I say that it's not my job to work on those issues. I'm in an unbalanced situation.
As a former Canadian diplomat, I can tell you that people bring it up with you when there's a barrier in Canada that they don't like.