Part of our challenge is that no one is surprised when the European Union has non-tariff trade barriers, yet they're not supposed to be intentional.
I want to clear up something for Mr. Arya. We're not seeking retaliatory tariffs. What we are seeking is that Canada join the non-tariff trade barrier game, that we have a mechanism where we would be able to say to our trading partners, if you continue to impose non-tariff trade barriers, it's possible that we will also have an analysis done about ways in which your system differs from ours.
We have some of the safest food inspection systems in the world, yet we don't have a blanket compartment—as we have granted Europe—from the EU indicating that our food inspection system en masse is sufficient for them to accept.
We run into challenges whereby they will basically suggest that certain animal welfare provisions that they want—which are simply different from ours, not necessarily superior—must be an exact match to theirs, and they move away from the World Organisation for Animal Health standards, which we more than exceed. They move away from those standards and have their own imposition of animal welfare standards that, as a grouping, simply become impossible to manage.
Their expertise at developing non-tariff trade barriers is not supposed to be something that everyone talks about and basically laughs about in the world. What we're seeking is that there be some mechanism whereby our trade negotiators have an understanding with them that if we're going to be shut out of a market as a result of non-tariff trade barriers, there's also the potential that we have a list of our own on which we could come back to them and have that discussion.