Thank you, Madam Chair.
Gentlemen, since you prepared your testimony jointly, we could have put certain questions to both of you, but I'll keep a few for Mr. Côté's return on Thursday.
Mr. Lévesque, just before Mr. Côté spoke and the technical issues arose, you barely had time to discuss the fact that the coming into force of the bill did not allow enough time. You said that two years weren't enough. Would you please enlarge on that?