Mr. Lévesque, could you just hold on for one second?
Mr. Côté, could you restart your computer?
He's restarting his computer. We're trying to figure out some sound problems for Mr. Côté.
Please continue, Mr. Lévesque, and we apologize for the interruption.