Mr. Côté, I'm glad you're appearing before the committee again today, because I think it's important that we hear what you have to say. I also had the privilege of speaking with your colleague right after our last meeting.
My concern about the moratorium is that this process could take even longer. This suggestion creates a certain amount of pressure. Do you have any other suggestions on ways make things easier, so that businesses can meet the regulatory framework and then export their products?