Thank you, Madam Chair.
Mr. Vaillancourt and Mr. Trew, my next question is for you.
We've discussed the environment chapter and, more broadly, those concerning workers rights, for example, but the government has boasted about one chapter in particular. One chapter of the bill contains measures respecting responsible corporate behaviour, but they're voluntary measures, and nothing else is proposed, even though they're based on internationally recognized principles.
Instead don't you think we should have considered establishing more authoritative bodies that would be able to monitor those measures to ensure they're actually implemented?