Great. Thank you very much.
This is for all of the witnesses. I will turn to French because I want to do both official languages.
Most of us agree that government has a role to play in helping provide Canadian businesses with the tools they need to grow, export and integrate into global supply chains. However, as you know, all levels of government provide a wide range of support programs.
How do you think we can ensure that the various levels of government are all working together to help exporters? How do we streamline the services that are available to those businesses and exporters?
I'll start with Mr. Whelan. If he answers briefly, everyone can have an opportunity to answer.