I imagine that Transport Canada could be very helpful, because the railway belongs to the company that operates it. Currently, the only company that serves the Saguenay—Lac-Saint-Jean region is the company that owns the rail line. I imagine that's also the case in other regions. The only company that can provide service in those regions is the company that owns the railway track.
On February 6th, 2024. See this statement in context.