Thank you very much, Madam Chair.
I want to thank the witnesses for being with us today.
I think they understand that we have concerns. We want to make sure that the system meets the needs and that Canada's trade continues to be profitable while allowing us to achieve the desired growth. To achieve that, are well aware that the system has to be computerized. There is no choice. You have illustrated that very well. The government has to deal with barriers in the internal development of the system. From what I understand, we are all working to computerize the system, not only so that it works, but also so that it benefits businesses.
With regard to businesses, some of them have concerns. Are you assisting them in the process? Is there an assistance plan to support the transfer of knowledge and practices?